Amintește-ți de mine
O parola iti va fi trimisa prin e-mail.
Introduceți numele de utilizator sau adresa de e-mail. Veți primi un link pentru a crea o nouă parolă prin e-mail.
Anulare
Filme – Seriale online pe cinemaHD

Filme 2012

End of Watch, Online Subtitrat

End of Watch, Online Subtitrat

End of Watch    21 Sep 2012

R 109 minReleased

7.7
IMDB: 7.7/10 198,523 votes

End of Watch (Ultima Razie), film online DVDRip, subtitrat în Română Ofiţerii Brian Taylor şi Mike Zavala sunt prieteni apropiaţi şi parteneri în cadrul Departamentului de Poliţie din Los Angeles. Taylor filmează activitatea lor în cadrul poliţiei pentru un proiect de film, punând nişte camere mici pe uniforma lui şi a colegului său, Zavala, şi înregistrează tot ce se întâmplă în viaţa de zi cu zi. Prietenia dintre cei doi este una foarte stransă şi amândoi şi-ar risca viaţa pentru a o salva ...

30 Minutes or Less, Online Subtitrat

30 Minutes or Less, Online Subtitrat

30 Minutes or Less    12 Aug 2011

R 83 minReleased

6.1
IMDB: 6.1/10 83,068 votes

30 Minutes or Less 2011 (Ai 30 de minute sau bum!), film online DVDRip, subtitrat în Română Nick (Jesse Eisenberg) este un fumător de marijuana care lucrează la o pizzerie ca distribuitor însă nu reuşeşte aproape niciodata să se încadreze în politica celor „30 de minute sau mai puţin” de livrare a firmei, ceea ce face ca şeful lui, Chris (Brett Gelman) să-l certe frecvent. Prietenul lui Nick, Chet (Aziz Ansari), profesor de liceu, descoperă că Nick s-a culcat cu sora lui ...

The Dictator, film online cu subtitrare in romana

The Dictator, film online cu subtitrare in romana

The Dictator    16 May 2012

R 83 minReleased

6.4
IMDB: 6.4/10 231,476 votes

The Dictator online cu subtitrare in romana Ani de zile Republica Africană Wadiya a fost condusă de Amiralul General Shabazz Aladeen (interpretat de Sacha Baron Cohen), un tiran excentric, misogin şi antisemit care se înconjoară cu gărzi de corp feminine, refuză să vândă occidentalilor petrolul pe care Republica Wadiya îl deţine şi lucrează în dezvoltarea de bombe nucleare. După ce consiliul suprem al ONU ameninţă că vor interveni cu forţă militară, Aladeen se duce la sediul ONU din New York pentru a se adresa ...

A Perfect Ending – Un final perfect 2012

A Perfect Ending – Un final perfect 2012

21 Jun 2012

110 min

5.8
IMDB: 5.8/10 2,610 votes

A Perfect Ending 2012, Online Subtitrat [embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=ZAwUK0MyOVM[/embedyt] Cele două protagoniste principale ale filmului sunt Paris (Jessica Clark), o tânără brunetă care lucrează pe post de escortă de lux, dar este o artistă foarte talentată. Rebecca (Barbara Niven) este o femeie blondă de vârstă mijlocie din Stepford. Rebecca a dus o viaţă simplă în Sepford alături de soţul ei, Mason Westridge (John Heard), şi a încercat să creeze împreună cu acesta o familie perfectă. Singurele semne de probleme sunt ostilităţile dintre ei ...

This Means War – Sa fie razboi!, Online Subtitrat

This Means War – Sa fie razboi!, Online Subtitrat

This Means War (original title)    16 June 2012 (China)

PG-13 1h 43minReleased

6,3
IMDB: 6,3/10 156.762 votes

This Means War 2012 (Asta Înseamnă Război), film online DVDRip, subtitrat în Română Agenţii CIA, şi cei mai buni prieteni, Franklin „FDR” Foster şi John „Tuck” Harrison, sunt detaşaţi la Hong Kong pentru a-l împiedica pe teroristul Karl Heinrich să achiziţioneze arme de distrugere în masă, dar misiunea nu decurge tocmai conform planului şi din această confruntare rezultă moartea fratelui lui Heinrich, Jonas, iar acesta jură răzbunare. Reveniţi în America, şefa lor, Collins, îi retrage din munca de pe teren şi îi ...

Snow White and the Huntsman, Online Subtitrat

Snow White and the Huntsman, Online Subtitrat

Snow White and the Huntsman    01 Jun 2012

PG-13 127 minReleased

6.1
IMDB: 6.1/10 244,970 votes

Snow White and the Huntsman – Albă ca Zăpada şi Războinicul Vânător – online cu subtitrare în Română şi calitate DVDRip Ravenna, care este, de fapt, o vrăjitoare puternică și comandantul Armatei Întunecate, îl ucide pe Magnus în noaptea nunții lor, după ce a constatat că oamenii ca el exploatează frumusețea femeilor și mai apoi renunţă la ele ca la nişte rebuturi. După ce Ravenna pune mâna pe regat, Duke Hammond evadează din castel cu fiul său William, dar nu o ...

Pitch Perfect, Online Subtitrat

Pitch Perfect, Online Subtitrat

Pitch Perfect    5 October 2012 (USA)

PG-13 1h 52min Released

7,2
IMDB: 7,2/10 234.600 votes

Pitch Perfect 2012, film online DVDRip, subtitrat în Română Într-o competiţie naţională de a capella, grupul de femei de la Universitatea Barden numit „Barden Bellas”, cântă bine până în momentul când Aubery Posen (Anna Camp) vomită pe scenă în timpul numărului solo şi transformă totul într-o umilinţă publică, ruinând şansele grupului de-a câştiga competiţia. La patru luni distanţă de eveniment, Beca Mitchell (Anna Kendrick), nou venită la Universitatea Barden, nu are nicio tragere de inimă să urmeze facultatea, dar este forţată să ...

A Christmas Story 2, Online Subtitrat

A Christmas Story 2, Online Subtitrat

A Christmas Story 2    30 Oct 2012

PG 85 minReleased

3.3
IMDB: 3.3/10 1,513 votes

A Christmas Story 2 (O poveste de Crăciun 2) 2012, Online Subtitrat O poveste de Crăciun 2, este un film regizat de Brian Levant. Acest film este o continuare a celui din anul 1983, „A Christmas Story”, şi a fost lansat direct pe DVD în data de 30 Octombrie 2012.Acţiunea filmului se petrece la şase ani distanţă faţă de evenimentele din prima parte şi îl are în centrul atenţiei pe Ralphie, un adolescent care îşi doreşte de Crăciun o maşină decapotabilă ...

Ho Ho Ho 2: O loterie de familie, Online Subtitrat

Ho Ho Ho 2: O loterie de familie, Online Subtitrat

Ho Ho Ho 2: O loterie de familie    23 Nov 2012

N/A 100 minReleased

6.3
IMDB: 6.3/10 122 votes

Ho Ho Ho 2: O loterie de familie, Online Subtitrat Ema (Patricia Poslusnic), o fetita satula de viata fara bucurii din orfelinat, are norocul sa gaseasca intr-o zi un bilet de loterie castigator. Tocmai cand incepea sa creada ca visele pot deveni realitate, afla ca biletul poate fi incasat doar in decurs de o saptamana si numai de catre un adult. Cum in Ioana, singurul adult pe care il cunoaste, nu poate avea incredere, Ema pleaca sa gaseasca pe cineva din lista ...

Hotel Transylvania, film online DUBLAT în Română

Hotel Transylvania, film online DUBLAT în Română

Hotel Transylvania    28 Sep 2012

PG 91 minReleased

7.1
IMDB: 7.1/10 183,577 votes

Hotel Transylvania (Hotel Transilvania), film online DVDRip, dublat în Română. Bun venit la Hotel Transilvania. Staţiunea luxoasă de cinci stele a lui Dracula, unde monştrii şi familiile lor pot trăi liberi şi pot fi ei însăşi, fără ca oamenii să-i deranjeze. Într-un weekend special, Dracula a invitat unii dintre cei mai faimoşi monştri din lume – Frankenstein şi soţia lui, Mumia, Omul Invizibil, o familie de vârcolaci, şi mulţi alţii – pentru a sărbători împlinirea a 118 ani a fiicei sale, Mavis. Pentru ...

The Expendables – Eroi de sacrificiu 2, online subtitrat in limba Româna

The Expendables – Eroi de sacrificiu 2, online subtitrat in limba Româna

The Expendables 2    17 Aug 2012

R 103 minReleased

6.6
IMDB: 6.6/10 268,747 votes

The Expendables 2 (Eroi de sacrificiu 2), Online Subtitrat Barney Ross este abordat de agentul CIA, Church, care doreşte să-l angajeze pentru o misiune în fosta Uniune Sovietică de unde trebuie să recupereze ceva ce se afla într-un avion care s-a prăbușit. Church nu îi oferă prea multe detalii despre misiune, însă trimite o femeie cu el, Maggie, pentru a se asigura că acesta îndeplineşte obiectivul. Plecaţi în misiune, aceştia găsesc avionul şi recuperează acel lucru, dar nişte indivizi reuşesc să ia ostatic ...

Rise of the Guardians – Cinci eroi de legenda, desene animate dublate in limba Româna

Rise of the Guardians – Cinci eroi de legenda, desene animate dublate in limba Româna

Rise of the Guardians    21 Nov 2012

PG 97 minReleased

7.3
IMDB: 7.3/10 139,066 votes

Rise of the Guardians - Cinci eroi de legenda, desene animate dublate in limba Româna CINCI EROI DE LEGENDĂ este aventura spectaculoasă care spune povestea unor eroi cu aptitudini ieşite din comun. Când lumea e ameninţată de Pitch, un spirit diabolic, cinci eroi trebuie să-şi unească forţele pentru prima dată ca să protejeze speranţele, credinţa şi imaginaţia copiilor din toată lumea. When an evil spirit known as Pitch lays down the gauntlet to take over the world, the immortal Guardians must join ...

Lumina rece a dimineţii – The Cold Light of Day, online subtitrat in limba Româna

Lumina rece a dimineţii – The Cold Light of Day, online subtitrat in limba Româna

The Cold Light of Day    07 Sep 2012

PG-13 93 minReleased

4.9
IMDB: 4.9/10 31,903 votes

The Cold Light of Day – Lumina rece a dimineţii (2012), online subtitrat in limba Româna Un concediu liniştit pe coasta însorită a Spaniei se transformă într-un coşmar pentru Will Shaw (Henry Cavill), un proaspăt om de afaceri, care porneşte într-o vacanţă alături de părinţii săi, pe un iaht. Nefiind oricum într-o dispoziţie prea bună din cauza problemelor de la serviciu, situaţia devine şi mai tensionată pentru Will datorită atitudinii extrem de critice a tatălui său, Martin (Bruce Willis). Lucrurile iau însă ...

Wreck-It Ralph, Online Subtitrat

Wreck-It Ralph, Online Subtitrat

Wreck-It Ralph    02 Nov 2012

PG 101 minReleased

7.7
IMDB: 7.7/10 301,555 votes

Wreck-It Ralph (Ralph Strică-Tot), film online dublat în Română Noua animaţie a celor de la Disney spune povestea lui Ralph Strică-Tot (Wreck-It Ralph), cel aflat mereu în umbra lui Felix Repară-Tot Jr. (Fix-It Felix), personajul pozitiv, îndrăgit de toţi şi care salvează mereu situaţia. După decenii de resemnare, Ralph hotărăşte să-şi ia soarta în mâinile sale masive şi porneşte într-o călătorie plină de peripeţii prin lumea video în care îşi ducea existenţa, pentru a dovedi că are şi el stofă de erou. Dar ...

Wadjda, online pe net subtitrat in limba Româna

Wadjda, online pe net subtitrat in limba Româna

Wadjda    16 May 2013

PG 98 minReleased

7.6
IMDB: 7.6/10 15,636 votes

Wadjda, online pe net subtitrat in limba Româna Wadjda are 10 ani şi trăieşte într-o suburbie din Riyadh. După o ceartă cu prietenul ei Abdullah, Wadjda vede o frumoasă bicicletă verde de vânzare. O vrea cu disperare, numai pentru a-l întrece pe Abdullah într-o cursă. Dar mama ei nu-i dă voie să o cumpere, de teama reacţiilor celor din jur, care consideră că bicicletele sunt periculoase pentru virtutea fetelor. Wadjda decide să încerce să strângă banii de una singură… Wadjda is a ...

Fugitive at 17, online subtitrat in limba Româna

Fugitive at 17, online subtitrat in limba Româna

Fugitive at 17    30 Jun 2012

TV-14 84 minReleased

6.2
IMDB: 6.2/10 899 votes

Fugitive at 17, online subtitrat in limba Româna Holly Hamilton este o fată adolescentă frică de independență, care îi ajută mereu pe cei cărora le pasă, folosindu-se adesea abilitățile de hacking ale computerului: fie că este hacking într-o bază de date pentru colegiu pentru a vedea dacă cel mai bun prieten al ei, Blake, fraudând o corporație de asigurări de sănătate pentru a ajuta bunicul ei foarte bolnav să obțină un transplant de rinichi. Nu-i este teamă să spargă legea puțin, atâta ...

Hate Story 1, online pe net subtitrat in limba Româna

Hate Story 1, online pe net subtitrat in limba Româna

Hate Story    20 Apr 2012

NOT RATED 140 minReleased

5.3
IMDB: 5.3/10 2,913 votes

Hate Story (2012), online pe net subtitrat in limba Româna In acest film indian Hate Story cu subtitrare in limba romana frumoasa indianca Kaavya Krishna interpretat de Paoli Dam foloseste corpul ei ca o arma sexuala pentru a distruge omul care ia ruinat viața. Journalist Kavya Krishna loves tycoon Siddharth - who uses and abuses her. How far will Kavya go to get revenge? Tags:  Dramă, Drama, Dramatic, Filme 2012, Filme Drama, Filme dupa ani, Filme HD RO, Filme Hindi, Filme Indiene, Filme Online, Filme pe mediarpl, Filme Thriller, Hindi, Indian, Thriller, Trailer 2011-2012

Million Dollar Crocodile (2012), Online Subtitrat

Million Dollar Crocodile (2012), Online Subtitrat

Croczilla    08 Jun 2012

PG-13 90 minReleased

4.2
IMDB: 4.2/10 576 votes

Million Dollar Crocodile (2012), Online Subtitrat Xiao, se împrietenește cu Amao, un crocodil de 36 de picioare, care locuiește în sanctuarul crocodilui tatălui său. Tatăl lui Xiao este obligat să-și vândă crocodilii unui gangster care intenționează să-i folosească pentru mese la prețuri ridicate. Înainte ca Amao să fie ucis, el scapă, ucigând captorii în proces. Printre haos, Amao înghiți accidental o pungă cu un milion de dolari înăuntru. Când zvonurile despre acest raspandit, localnicii orasului sunt impartiti cu unii temandu-se pentru ...

Jack Reacher – Un glonţ la ţintă, Online Subtitrat

Jack Reacher – Un glonţ la ţintă, Online Subtitrat

Jack Reacher    21 Dec 2012

PG-13 130 minReleased

7.0
IMDB: 7.0/10 265,113 votes

Jack Reacher – Un glonţ la ţintă, Online Subtitrat Când cinci persoane aparent aleatorii sunt împuşcate de un lunetist, ancheta poliţiei duce spre un fost soldat ce este cunoscut pentru că împuşca oamenii în plină stradă pe vremea când făcea parte din cadrul armatei. După ce este reţinut şi îi este oferit un avocat, o femeie pe nume Helen Rodin. Singurul lucru pe care îl spune inculpatul anchetatorilor este să-l găsească şi să-l aducă pe Jack Reacher. Ulterior aceştia află că Reacher ...

Vacanţă după gratii – Get the Gringo, online pe net subtitrat in limba Româna

Vacanţă după gratii – Get the Gringo, online pe net subtitrat in limba Româna

Get the Gringo    22 Jun 2012

R 96 minReleased

7.0
IMDB: 7.0/10 95,363 votes

Get the Gringo 2012 (Vacanţă după gratii), film online DVDRip, subtitrat în Română Filmul începe cu un şofer necunoscut (Mel Gibson) şi complicele lui rănit foarte grav ce fug de poliţie, îndreptându-se către graniţa cu Mexic având la ei o sumă foarte mare de bani. Şoferul trece cu maşina prin gardul de la graniţă după care este arestat de ofiţerii de poliţie mexicani corupţi pe nume Vasquez (Mario Zaragoza) şi Romero (Gerardo Teracena). Cei doi nu reuşesc să obţină vreun nume ...

Project X – Proiectul X, Online Subtitrat

Project X – Proiectul X, Online Subtitrat

20 April 2012 (Romania)

1h 28min

6,7
IMDB: 6,7/10 164.395 votes

Project X – Proiectul X 2012, film online DVDRip, subtitrat în Română [embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=3BEIhA8CcY0[/embedyt] În Pasadena, liceenii Costa şi J.B. plănuiesc să dea o petrecere de neuitat pentru aniversarea zilei de naştere a prietenului lor Thomas şi datorită acesteia să devină mai populari. Părinţii lui Thomas pleacă de acasă pentru un weekend, lăsând-l singur, dar îl avertizează să nu aducă prea multe persoane în casă şi să nu conducă Mercedesul tatălui său. Thomas nu este foarte încântat de ideea de-a ţine o ...

Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Online Subtitrat

Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Online Subtitrat

Sherlock Holmes: A Game of Shadows (titlul original)    15 ianuarie 2012 (China)

Evaluat la PG-13 pentru secvențe intense de violență și de acțiune, precum și unele materiale de droguri 2h 9minReleased

7,5
IMDB: 7,5/10 367.792 votes

Sherlock Holmes: A Game of Shadows 2011 (Sherlock Holmes: Jocul Umbrelor), film online DVDRip, subtitrat în Română În 1891, Irene Adler (Rachel McAdams) livrează un pachet Doctorului Hoffmanstahl (Wolf Kahler); plata pentru o scrisoare pe care trebuie s-o livreze. Hoffmanstahl deschide pachetul şi declanşează o bombă ascunsă care, însă, nu explodează datorită intervenţiei providenţiale a lui Sherlock Holmes (Robert Downey Jr.). Holmes ia scrisoarea şi se debarasează de bombă în timp ce Adler şi Hoffmanstahl fug. Holmes află mai târziu că Hoffmanstahl ...

Act of Valor – Invincibil, online pe net subtitrat in limba Româna

Act of Valor – Invincibil, online pe net subtitrat in limba Româna

Act of Valor    24 Feb 2012

R 110 minReleased

6.5
IMDB: 6.5/10 62,583 votes

Act of Valor 2012, film online DVDRip, subtitrat în Română În Filipine, un terorist ucide ambasadorul Statelor Unite, fiul acestuia şi mulţi alţi copii, cu ajutorul unei maşini capcană plasată la o şcoală elementară. Cel care a organizat atacul este un terorist cecen pe nume Abu Shabal (Jason Cottle) care fuge undeva în Indonezia. În Costa Rica, 2 agenţi CIA, Walter Ross (Nestor Serrano) şi Lisa Morales (Roselyn Sánchez) se întâlnesc pentru a consolida informaţii în legătură cu ţinta lor, un traficant ...

Skyfall – 007: Coordonata Skyfall, online pe net subtitrat in limba Româna

Skyfall – 007: Coordonata Skyfall, online pe net subtitrat in limba Româna

Skyfall    09 Nov 2012

PG-13 143 minReleased

7.8
IMDB: 7.8/10 575,343 votes

Skyfall - 007: Coordonata Skyfall, online pe net subtitrat in limba Româna În noua producție cinematografică, 007: Coordonata Skyfall, loialitatea lui Bond față de M (interpretată de Judi Dench) este pusă la încercare atunci când trecutul acesteia începe să o urmărească. Povestea începe cu relatarea ultimelor misiuni Bond, nereușite, care pun astfel în pericol anonimatul agenților secreți din întreaga lume. Sediul MI6 este atacat, iar M este astfel forțată să mute agenția. În urma acestor evenimente, autoritatea și funcția sa sunt ...

În siguranta – Safe, online pe net subtitrat in limba Româna

În siguranta – Safe, online pe net subtitrat in limba Româna

Safe    27 Apr 2012

R 94 minReleased

6.5
IMDB: 6.5/10 93,105 votes

Safe 2012 (În siguranţă), film online DVDRip, subtitrat în Română Fostul poliţist şi luptător în cuşcă, Luke Wright (Jason Statham), câştigă fără să vrea un meci aranjat, înfuriindu-l pe Emile Docheski (Sándor Técsy), şeful mafiei ruseşti. Drept pedeapsă, fiul lui Docheski, Vassily (Joseph Sikora), şi oamenii lui îi ucid soţia însărcinată, iar apoi promit să-i ucidă pe toţi cei apropiaţi lui sau cu care ţine legătura în mod regulat. Luke îşi lasă viaţa în urmă, devenind un hoinar fără adăpost. În acelaşi ...

Casa conspirativa – Safe House, online pe net subtitrat in limba Româna

Casa conspirativa – Safe House, online pe net subtitrat in limba Româna

Safe House    10 Feb 2012

R 115 minReleased

6.8
IMDB: 6.8/10 184,698 votes

Safe House 2012 (Casa conspirativă), film online DVDRip, subtitrat în Română Tobin Frost (Denzel Washington), un fost agent CIA devenit infractor căutat internaţional, obţine un disk de la agentul MI6 Alec Wade (Liam Cunningham) pe care se află informaţii importante. Atacaţi de o echipă de mercenari condusă de Vargas (Fares Fares), Wade este ucis şi Frost obligat să se predea consulatului american la Cape Town, Africa de Sud. Frost este transferat la o locaţie sigură de acolo întreţinută de „administratorul” Matt Weston ...

Maximum Conviction – Asaltul mercenarilor, online pe net subtitrat in limba Româna

Maximum Conviction – Asaltul mercenarilor, online pe net subtitrat in limba Româna

Maximum Conviction    12 Jan 2013

R 98 minReleased

4.9
IMDB: 4.9/10 5,900 votes

Maximum Conviction 2012, film online DVDRip, subtitrat în Română Ar fi trebuit să fie o zi de lucru obişnuită pentru Cross (Steven Seagal) şi partenerul său, Manning (Stone Cold Steve Austin), foşti soldaţi de operaţiuni speciale. Ei şi grupul lor au fost angajaţi pentru a supraveghea şi a orchestra dezafectarea unei închisori secrete militare, cât şi a se ocupa de transportul deţinuţilor către noua închisoare, de această dată una oficială. Cross vrea să se impună din prima şi să le arate tuturor ...

Iron Sky: Invazia, online pe net subtitrat in limba Româna

Iron Sky: Invazia, online pe net subtitrat in limba Româna

Iron Sky    04 Apr 2012

R 93 minReleased

5.9
IMDB: 5.9/10 85,075 votes

Iron Sky: Invazia 2012, film online DVDRip, subtitrat în Română Filmul începe în anul 2018 cu un echipaj american aflat într-o misiune pe Lună. În navă se află doi astronauţi, unul dintre ei fiind un model masculin afro-american, James Washington (Christopher Kirby), special ales să ajute în campania electorală a actualului preşedinte pentru a fi reales. După ce aterizează pe partea nevăzută a a Lunii, ei descoperă nazişti ce se ascund acolo încă din anul 1945 (auto intitulaţi „Al Patrulea Reich”), iar ...

Cei ce păşesc spre ştreang – Gallowwalkers, online pe net subtitrat in limba Româna

Cei ce păşesc spre ştreang – Gallowwalkers, online pe net subtitrat in limba Româna

Gallowwalkers    15 Mar 2014

R 90 minReleased

3.6
IMDB: 3.6/10 6,523 votes

Gallowwalkers 2012 (Cei ce păşesc spre ştreang), film online DVDRip, subtitrat în Română Gallowwalkers, intitulat în primă fază The Wretched, are o istorie îndelungată şi oarecum bizară, apărând în cinematografe la aproape şapte ani de la finalizare. Sunt zvonuri că acest film a fost făcut în 2007 şi trebuia să aibă premiera în 2007, însă acest lucru nu s-a mai întâmplat din diverse motive nu tocmai clare – de la lipsa banilor pentru post producţie şi până la dorinţa deţinătorilor drepturilor pentru ...

Dreptate la înaltime – Man on a Ledge, online pe net subtitrat in limba Româna

Dreptate la înaltime – Man on a Ledge, online pe net subtitrat in limba Româna

Man on a Ledge    27 Jan 2012

PG-13 102 minReleased

6.6
IMDB: 6.6/10 134,892 votes

Man on a Ledge 2012 (Dreptate la Înălţime), film online DVDRip, subtitrat în Română În oraşul New York, Nick Cassidy (Sam Worthington) se cazează în hotelul Roosevelt cu numele fals de Walker, merge în camera lui de hotel de la etajul 21 şi se duce pe marginea ferestrei în ceea ce pare a fi o tentativă de sinucidere. Oamenii de jos sună la poliţie, iar Dante Marcus (Titus Welliver) controlează mulţimea în timp ce Jack Dougherty (Edward Burns) încearcă să discute cu ...